RELAIS LIS NERIS

GOSTILSTVO: Oaza miru in dobrega počutja v osrčju našega posestva. Štirje apartmaji v starodavnem kmečkem poslopju, ki smo ga zvesto in s strastjo obnovili, da bi gostom ponudili pravo gostoljubje. Prostori in dejavnosti za tesno doživljanje naravnosti podeželskega sveta, skrivnosti naših vinogradov in značilnosti naših vin. Privilegirana izhodiščna točka za odkrivanje naše dežele, bogate z zgodovino, kulturo in tradicijo. Edinstvene priložnosti za gojenje strasti in veselja do dobrega vina, domačih gastronomskih specialitet, prijateljev, umetnosti in številnih drugih stvari, ki lahko naredijo življenje prijetnejše. SKUPNI PROSTORI: Debele stene, tla iz starodavne terakote, izpostavljeni tramovi, pohištvo in žaluzije, vezane na tradicijo, ustvarjajo brezčasno vzdušje. Pozornost do detajlov, bogata knjižnica, posvečena ozemlju, zajtrkovalnica, razdeljena na notranjo in zunanjo, da bi kar najbolje izkoristili sezonske priložnosti, omogočajo sožitje med udobnim in bistvenim dizajnom. Urejeni vrtovi s sezonskim cvetjem obdajajo bazen in počivalnike za sprostitev. GASTRONOMSKA PONUDBA: Naš predlog za zajtrk je rezultat pristne raziskave, ki daje prednost lokalnim proizvodom, tako sladkarijam kot slanim jedem: domač kruh in sladice, lokalne marmelade, med, ki ga pridelujejo cvetovi okoliških gozdov, sezonsko sadje, jogurt in ročno izdelan sir. Čez dan se ponudba razširi z narezki, klobasami in vinskim servisom za manjše okusne odmore. ODKRIVANJE OZEMLJA: Furlanija je dežela, polna zgodovine, o čemer pričajo številna mesta in kraji. Geografska lega je sčasoma spodbudila trgovinske in kulturne izmenjave ter ustvarila edinstvene tradicije in običaje. Bližina morja in Vzhodnih Alp je ustvarila razširjeno porečje enogastronomskih rezervoarjev. Za odkrivanje vsega tega sta naša strast in znanje dragocena podpora, Relais pa predstavlja privilegirano izhodišče.

THE HOSPITALITY: An oasis of peace and wellness in the heart of our estate. Four apartments inside an ancient farm building, faithfully renovated with passion, to offer our guests a true hospitality. Spaces and activities to experience closely the naturalness of the rural world, the secrets of our vineyards, the characters of our wines. A privileged starting point to discover our land, rich in history, culture and traditions. Unique opportunities to cultivate the passion and the pleasure of good wine, homemade gastronomical specialties, friends, art and many other things that can make life more pleasant. COMMON SPACES: Thick walls, floors in ancient terracotta, exposed beams, furnishings and blinds tied to traditions create a timeless atmosphere. The attention to details, the rich library dedicated to the territory, the breakfast room, divided into inward and outward to get the best from the seasonal opportunities, allow the coexistence between comfortable and essential design. Well-groomed gardens with seasonal blooms surround the pool and the relaxation lounges. THE GASTRONOMIC OFFER: Our proposal for breakfast is the outcome of an authentic research favoring local products, both sweets and savory food: homemade bread and desserts, local jams, honeys produced by blooms of surrounding woods, seasonal fruit, yoghurt and handmade cheese. Throughout the day, the offer extends with cold cuts, sausages and with a wine service, for small tasty breaks. DISCOVERING THE TERRITORY: Friuli is a land full of history and with many cities and towns testifying it. Over time, the geographic location has favoured commercial and cultural exchanges, creating unique traditions and customs. The proximity of the sea to the Eastern Alps has created an extended basin of enogastronomic reservoirs. To venture into the discovery of all this, our passion and knowledge are a precious support and the Relais represents a privileged starting point.