Kje:
Via Giovanni Palatucci, 5, 34148 Trieste TS
TRIESTE
Državni spomenik Rižarna sv. Sobote

Obiščite muzej, ki je bil leta 1965 razglašen za nacionalni spomenik, leta 1975 pa ga je prenovil arhitekt Romano Boico in spremenil v mestni muzej.
The museum of the Risiera di S. Sabba is located in a building, built in 1898 for rice husking, which was used after the autumn of 1943 by the occupying Nazis as a police detention camp (Polizeihaftlager), intended both for the sorting of the racial and political deportees in Germany and in Poland and for the deposit of stolen goods, and for the detention and extermination of Italian, Slovenian and Croatian hostages, partisans and political prisoners.Moreover, a crematorium was added in 1944.
Declared a National Monument in 1965, the complex of the Risiera was renovated by architect Romano Boico and transformed into a municipal museum in 1975.
The 17 cells and the death cell have remained unchanged. It houses a permanent historical exhibition and a library.
The Room of the Crosses displays a selection of goods stolen from Trieste's Jews, donated by the Jewish Community of Trieste; the Museum Room displays objects and documents donated by the ex deportees of the ANED (Italian National Association of the ex Political Deportees in the Nazi Camps).
Risiera di San Sabba (San Sabba Rice Mill - National Monument)
Via Giovanni Palatucci 5
34148 Trieste
Tel. +39 040 826202
Fax +39 040 825673
www.risierasansabba.it
risierasansabba@comune.trieste.it
Please visit the website
Free admission
Group bookings (from 10 people and up) must be made directly by the guide who will conduct the tour, not by the agency or the teacher.
Please note: the booking address is only this:
prenotazione.ingresso@comune.trieste.it (not risierasansabba@comune.trieste.it).
Muzej Rižarne pri Sv. Soboti se nahaja v stavbi, zgrajeni leta 1898 za luščenje riža, ki so jo nacistični okupatorji od jeseni 1943 uporabljali kot policijsko taborišče (Polizeihaftlager). Namenjeno je bilo razvrščanju rasnih in političnih deportirancev v Nemčijo in na Poljsko ter skladiščenju naropanega blaga, kot tudi pridržanju in usmrtitvi italijanskih, slovenskih in hrvaških talcev, partizanov in političnih zapornikov.
Leta 1944 je začel delovati tudi krematorij.
Leta 1965 so rižarno razglasili za državni spomenik, leta 1975 je celoten kompleks prenovil arhitekt Romano Boico in ga spremenil v državni muzej.
Sedemnajst celic in celica smrti so ostale nespremenjene. Tu sta urejeni stalna zgodovinska razstava in knjižnica.
V Dvorani križev je na ogled izbor predmetov, ki so bili zaplenjeni tržaškim Judom in jih je podarila tržaška judovska skupnost; v muzejski sobi so predstavljeni predmeti in dokumenti, ki so jih darovali nekdanji deportiranci združenja ANED (Associazione Nazionale ex Deportati Politici nei Campi Nazisti).
Rižarna Sv. Sobote - državni spomenik
Via Giovanni Palatucci 5
34148 Trst
Tel. +39 040 826202
Faks +39 040 825673
www.risierasansabba.it
risierasansabba@comune.trieste.it
Za odpiralni čas obiščite spletno stran muzeja