Grad in park Miramare

Kje:
TRIESTE

Kako priti

Oglejte si dvorec in vrt v angleškem in italijanskem slogu, zgrajen kot rezidenca nadvojvode Ferdinanda Maksimilijana Habsburškega - poznejšega mehiškega cesarja - in njegove žene Charlotte Belgijske.

The castle set in an enchanting panoramic location and surrounded by a lush park
The Castle of Miramare stands on the tip of the promontory of Grignano. Its position overlooking the sea, provides the possibility to enjoy a wonderful view over the Gulf of Trieste. The Castle is surrounded by a beautiful park with valuable botanical species where one can relax. Built between 1856 and 1860 by Archduke Maximilian of Austria, later Emperor of Mexico, the building is strongly influenced by a Romantic taste, as a revisited construction of a medieval fortress.
The castle is made up of over 20 rooms: particularly valuable are Maximilian's Rooms, among which the bedroom, furnished as a ship's cabin, and the "Throne Room". Since 1955 the castle has been a State museum.

In the Serre Nuove area is the MiraLab, a new educational area for children and young people, where they can enjoy new experiences in contact with nature and the history of the park.

Castello di Miramare
Viale Miramare - Fraz. Grignano
34014 Trieste
Tel. +39 040 224143
Fax +39 040 224220
www.miramare.beniculturali.it
info@castello-miramare.it

Na položaju z zavidljivim razgledom, okoli gradu pa čudovit park

Miramarski grad je bil zgrajen med letoma 1856 in 1860 kot rezidenca nadvojvode Ferdinanda Maksimilijana Habsburškega, poznejšega mehiškega cesarja, in njegove žene Šarlote Belgijske. Nadvojvoda je osebno nadzoroval tako projektiranje rezidence kot tudi ureditev obsežnega parka (ki obsega več kot 22 hektarjev), vrta v angleškem in italijanskem slogu, bogatega z redkimi rastlinami, skulpturami in ribniki, ki se po širokem stopnišču spušča proti morju.

Grad ima več kot 20 sob: posebno zanimive so "Maksimilijanove dvorane”, vključno s spalnico, opremljeno kot ladijska kabina, in “Dvorano s prestolom”. Sobe si je mogoče ogledati od pritličja do prvega nadstropja: občudovanja vredna je razkošna izvirna oprema institucionalnih sob in zasebnih stanovanj, ki so bogata z umetniškimi deli, pohištvom in dragocenimi predmeti.

Na območju Serre Nuove je obiskovalcem na voljo MiraLab, nov didaktični prostor za otroke in mlade, kjer lahko izkusijo stik z naravo in zgodovino parka.

Miramarski grad
Viale Miramare - Fraz. Grignano
34014 Trieste
Tel. +39 040 224143
Fax +39 040 224220
www.miramare.beniculturali.it
info@castello-miramare.it

Informacije za skupinski ogled: www.castellomiramare.org

Odpiralni čas gradu:
vsak dan od 9. do 19. ure
zaprto 25. decembra in 1. januarja

Odpiralni čas parka

Vstopnina za ogled gradu
Redna: 10 evrov
Znižana: 2 evra (od 18. do 25. leta)
Prost vstop za imetnike FVGcard in 18 anni

Prost vstop v park