Mejni spevi: vsakemu kamnu glas, vsakemu glasu zgodba

Spevi iz hiše živih je delo, ki združuje izvirno glasbo z besedami in čustvi, ki prepletajo razčlenjeno topografijo zgodb, zbranih na večkrat nestalni in »prestopajoči« meji, kar pomeni, da mora slednja biti prestopna, da dobi globok pomen, saj zajema in prepleta življenje in smrt, stalnost in nestalnost, melanholijo in smeh.

Malo judovsko pokopališče v Rožni dolini (Nova Gorica), tik na meji, ki danes razmejuje dve državi, pripoveduje svojo zgodbo skozi deset nagrobnikov, ki so simbol likov čigar usodo pripovedujejo. V tisti majhni »hiši živih«, se je ustvarila pluralna identiteta zapletene, ranjene in opustošene Evrope, a tudi čudovit primer kompleksne lepote in kulturnega bogastva, ki nas še danes nagovarja in nam daje razumeti, da so vse meje narejene za prestopanje. Tudi tiste, ki na videz ločujejo žive od mrtvih. Glasba, podobno kot besede, izvira iz različnih in heterogenih virov in se prepleta glede na duhove, ki naj bi jih priklicala.

Od njih prevzema žalostno napetost in neotipljiv nemir. Liki, ki naseljujejo »hišo živih«, imajo zelo različne družbene, človeške in kulturne značaje in usode. To omogoča uporabo kulturnih in popularnih glasbenih oblik, ki o njih pripovedujejo; zlasti nekatere judovske pesmi dajejo skladbi dragocen in evokativen glasbeni material, ki ga partitura vseskozi tudi preoblikuje. Cilj projekta je tudi ovrednotiti judovsko pokopališče v Rožni dolini, ki je pomembno ne le za judovsko skupnost, ki je živela na obmejnem območju med Italijo in nekdanjo Jugoslavijo, ampak tudi za srednjeevropsko kulturo, ki je še vedno temeljni povezovalni člen za velik del Evrope.

Opera-glasbena recitacija v desetih slikah za recitatorje, mezzosopran in instrumentalno skupino.

Glasba: Carlo Galante

Besedilo: Angelo Floramo, Gaja Filač, Matej Zemljič

Recitiranje glasov: Cecilia Bernini 

Mezzosopran: GO-Borderless Orchestra

Gabriele Bressan, oboa/angleški rog; Davide Teodoro, klarinet/bas klarinet; Ludovica Borsatti, harmonika; Mojca Batič, violina; Barbara Grahor Vovk, viola; Vida Furlan ,violončelo Eddi De Nadai, dirigent.

Prireditev v okviru Festivala Kogojevi dnevi Partner Associazione Progetto Musica, Glasbeno Društvo Nova, Piccolo Teatro Città di Sacile, Associazione Piccolo Opera Festival, Comune di Gradisca d’Isonzo, Fondazione per i Beni Culturali Ebraici in Italia Sostegno Regione Friuli Venezia Giulia, Itas Assicurazioni.