Vabilo na predstavitev knjige Naš vsakdanji kino / Nostro cine quotidiano

Filmska platna so stoletja lovila odseve naših zgodb, obrazov in sanj. Tudi Gorica ima svoje veliko platno – preplet podob, spominov in zgodb, ujetih v filmsko kulturo.

20. februarja ob 18. uri bo v Knjigarni kavarni Maks v Novi Gorici potekal pogovorni večer, na katerem bodo predstavili dvojezično slovensko-italijansko izdajo knjige Naš vsakdanji kino / Nostro cine quotidiano. Delo, ki raziskuje bogato filmsko zgodovino Gorice, je leta 2025 ponovno izšlo v okviru uradnega programa Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica - Gorica, prvič pa ga je leta 2001 pri založbi Kinoatelje uredil Igor Devetak ob tisočletnici prve omembe Gorice. Avtor knjige, novinar in filmski kritik Sandro Scandolara, v njej prepleta zgodovino mesta z razvojem kinematografije ter osvetljuje ljudi, kraje in dogodke, ki so zaznamovali filmsko kulturo tega prostora. Knjiga je bogato ilustrirana z dragocenim slikovnim gradivom, ki bralcem omogoča poglobljen vpogled v filmsko preteklost in sedanjost Gorice.

O knjigi bodo spregovorili prevajalec Janko Petrovec, oblikovalka Silvia Klainscek, urednica Martina Humar ter Mateja Zorn, vodja programov pri Kinoateljeju. Ponatis knjige v dvojezični izdaji ni le poklon avtorju in njegovi zapuščini, temveč tudi pomemben prispevek k ohranjanju in vrednotenju avdiovizualne dediščine čezmejnega prostora.

Knjiga je navdihnila tudi cikel filmskih sprehodov, posvečenih zgodbam, likom, krajem in filmom, ki so zaznamovali zgodovino filmske kulture v Gorici in Novi Gorici. Vabljeni tudi na dan, posvečen Nori Gregor, filmski in gledališki igralki, rojeni v Gorici 3. februarja 1901, ki je umrla v Čilu leta 1949. Sprehodi so brezplačni in na voljo v italijanskem, slovenskem in angleškem jeziku. Obvezna je prijava prek spletnega formularja. Vabljeni k prebiranju informacij o datumih in prijavi na sprehod.