Da Nizza a Gorizia

Da Nizza a Gorizia / Od Nice do Gorice - Una storia d’amore senza confini / Čezmejna ljubezen  Spettacolo teatrale musicale in quattro lingue (italiano, sloveno, tedesco e friulano) sulla storia di Gorizia e Nova Gorica. L’evento con oltre 270 partecipanti è dotato di sopratitoli in Sloveno, italiano e Inglese. Musiche originali di Patrick Quaggiato, testi di Alex Devetak e Jasmin Kovic Direzione d’orchestra Mirko Ferlan, regia Jasmin Kovic, proiezioni Sybil Calligaris, costumi di Snežica Černic.

Da Nizza a Gorizia è in primis una storia d'amore. Una storia d'amore che nasce sull'Isonzo, fiume di confine. Sullo sfondo la tragedia della Seconda guerra mondiale e il fascismo. La storia di Mira e Pepi è solo uno dei tanti racconti di Gorizia, leggero, come si addice ad una storia d'amore. Si conclude in Piazza Transalpina nel 2024, finalmente riunita solo pochi anni prima della Capitale Europea della Cultura. Che questo finale sia un nuovo inizio per la nostra storia collettiva. Per Gorizia che, come Mira e Pepi, si auspica non conosca più confini. (Alex Devetak).

“Una commedia che narra il passato di Gorizia attraverso una storia d’amore a tinte delicate, divertenti e a tratti commoventi, andata in scena ieri sera presso il Kulturni center Lojze Bratuž registrando il tutto esaurito.“ IL GORIZIANO 

“Corale, giovane, pieno di energia, eppure intimo, emotivo e permeatato dal influsso doloroso della storia”. PRIMORSKI DNEVNIK

 “Totalmente originale, imponente, multilingue, moderno, edificante, fresco, giovanile, gioioso, giocoso, vivace, magico, ma anche rivestito di un velo lirico emotivo.” NOVI GLAS

NEI RUOLI PRINCIPALI: Signora Miroslava (Mira): Marjuta Slamič Denis (suo nipote): Emil Sabadini Giovane Mira: Urška Taufer Pepi (suo marito): Andrej Zalesjak Slavko (suo fratello): Matej Pintar Marija (sua nonna, dama di compagnia di Katharina): Ilaria Bergnach Katharina (nobile austriaca): Marinka Černic Slavko (anziano): Božidar Tabaj

NEI RUOLI SECONDARI: Peter Szabo, Marko Brajnik, Jens Kolata, Nikolaj Pintar, Mojca Dolinšek, Gabriela Vidmar