L'idea del progetto Inabili alla Morte (Nezmožni umreti) è stata concepita e sarà in parte diretta da Giacomo Pedini, con la produzione dell'Associazione Mittelfest e come parte del programma ufficiale della Capitale europea della cultura 2025 Nova Gorica-Gorizia. Due Gorizie, due città al crocevia di tre culture europee – italiana, slava e germanica – che insieme rappresentano la storia viva del continente dopo le guerre mondiali, le conseguenti divisioni e i tentativi di superarle. Il titolo "Inabili alla Morte" proviene dal capolavoro di Joseph Roth "La Cripta dei Cappuccini" e l'intero progetto si sviluppa a partire da questo romanzo.
Con il sostegno dalla Regione Friuli-Venezia Giulia per la Capitale europea della cultura, il progetto è stato inserito nel suo programma ufficiale. È prodotto da Mittelfest, co-prodotto da SNG Nova Gorica, e comprenderà tre spettacoli teatrali, e radiodrammi in collaborazione con RAI Radio 3, RAI FVG e il Programma Ars di Radio Slovenia. Saranno inoltre prodotti un film documentario e una pubblicazione letteraria, con un calendario di attività che va dalla primavera del 2024 all'autunno del 2025. Tutto questo sarà realizzato in una prospettiva transfrontaliera che prevede la collaborazione tra le due città, tra rinomate istituzioni partner e artisti di spicco, compresi gli scrittori Goran Vojnović e Paolo Di Paolo, il compositore Cristian Carrara, l'attore Natalino Balasso, il regista Janusz Kica.
Commissionato da Regione FVG
Sostenuto da GO! 2025
Produzione: Mittelfest
Co-produzione: SNG Nova Gorica
Media partner: Rai Radio3, Rai FVG, Radio Slovenija-Program Ars
